受惊

shòu jīng

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 驚く
2. 驚愕する
3. 驚異する

単語の関係

関連語

1 件

• 害怕 hài pà 害怕 hài pà to be afraid 害怕 means afraid, the emotion resulting from being startled.: to be afraid

類義語

2 件

• 吃惊 chī jīng 吃惊 chī jīng to be startled Both mean startled, but 受惊 often implies being frightened by an external stimulus.: to be startled
• 惊恐 jīng kǒng 惊恐 jīng kǒng to be alarmed 惊恐 is a stronger synonym, implying terror or panic.: to be alarmed

Usage notes

Collocations

受惊 is often used with animals or people reacting to sudden noise or danger, e.g., 马受惊了.

Common mistakes

Don't confuse with 吃惊, which is a general reaction of surprise, while 受惊 emphasizes being frightened by an external stimulus.

例文

1 件表示

突然的响声使小鸟 受惊 了。

The sudden noise startled the little bird.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

受惊 の構成語

• 受 受 shòu: to receive
• 惊 惊 jīng: to startle