同伴

tóng bàn

CL 位 wèi 个 gè 名 míng

HSK 3.0 レベル 6 名詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 仲間
2. 同僚
3. 友達

単語の関係

対義語

1 件

• 对手 duì shǒu 对手 duì shǒu opponent 竞争中对立的一方: opponent

文体差のある語

2 件

• 同志 tóng zhì 同志 tóng zhì comrade 正式场合，含政治色彩: comrade
• 伙计 huǒ ji 伙计 huǒ ji partner 口语，用于男性同伴: partner

Usage notes

Collocations

“同伴”常与“旅行”“学习”搭配，强调共同参与。

Common mistakes

易误用作称呼语，“同伴”不用于直接称呼对方。

例文

1 件表示

我有一个 同伴 一起去公园。

I have a companion to go to the park with.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

同伴 の構成語

• 伴 伴 bàn: partner; companion; comrade; associate
• 同 同 tóng: like
• 同 同 tòng: see 衚衕|胡同[hú tòng]