呵护

hē hù

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 大切に扱う
2. 守る
3. 愛する

単語の関係

対義語

1 件

• 摧残 cuī cán 摧残 cuī cán to ravage 摧残 means to ravage or damage, opposite of tender care: to ravage

関連語

2 件

• 珍惜 zhēn xī 珍惜 zhēn xī to treasure 珍惜 means to treasure or cherish, often used for abstract things like time or relationships: to treasure
• 爱护 ài hù 爱护 ài hù to cherish 爱护 means to care for and protect, often used for public property or the young: to cherish

類義語

1 件

• 保护 bǎo hù 保护 bǎo hù to protect 保护 emphasizes protection, while 呵护 adds a sense of tender care: to protect

Usage notes

Collocations

Common collocations include 呵护备至 (take meticulous care) and 悉心呵护 (carefully cherish), often used for children, plants, or health.

Common mistakes

Learners often confuse 呵护 with 保护, but 呵护 implies gentle, tender care, while 保护 is a more general protection.

例文

1 件表示

父母总是 呵护 自己的孩子。

Parents always take tender care of their children.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

呵护 の構成語

• 呵 呵 hē: expel breath
• 护 护 hù: to protect