哥哥

gē ge

CL 位 wèi 个 gè

HSK 2.0 レベル 2 HSK 3.0 レベル 1 名詞 とても一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 兄
2. お兄さん

単語の関係

対応語

1 件

• 弟弟 dì di 弟弟 dì di younger brother 哥哥 means older brother, while 弟弟 means younger brother.: younger brother

文体差のある語

1 件

• 兄长 xiōng zhǎng 兄长 xiōng zhǎng elder brother 哥哥 is the common term; 兄长 is a formal/literary variant.: elder brother

類義語

2 件

• 兄长 xiōng zhǎng 兄长 xiōng zhǎng elder brother 兄长是哥哥的正式说法，常用于书面或尊称: elder brother
• 哥 gē 哥 gē elder brother 哥是哥哥的简称，常用于口语或称谓: elder brother

Usage notes

Collocations

Often used with “大” (dà) to mean “eldest brother,” e.g., “大哥哥” (dà gēge). Reduplication “哥哥” is the norm; single “哥” appears in compounds or casual address.

Formality

“哥哥” is the standard, neutral term for older brother in both spoken and written Chinese. “兄长” (xiōngzhǎng) is a more formal or literary equivalent.

例文

4 件表示

我 哥哥 喜欢看书。

My older brother likes to read.

豐有兩個 哥哥 。

出典: Tatoeba.org (ID 842410)

我 哥哥 會開車。

出典: Tatoeba.org (ID 851524)

你認識他 哥哥 嗎？

出典: Tatoeba.org (ID 806809)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

哥哥 の構成語

• 哥 哥 gē: elder brother