地步

dì bù

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 名詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 段階
2. 状況
3. 余地

単語の関係

対義語

1 件

• 余地 yú dì 余地 yú dì margin leeway or room for maneuver, opposite of being forced into a situation: margin

関連語

2 件

• 境地 jìng dì 境地 jìng dì circumstances situation or plight, often with negative connotation: circumstances
• 下场 xià chǎng 下场 xià chǎng to leave (the stage, an exam room, the playing field etc) end or outcome, usually unfavorable: to leave (the stage, an exam room, the playing field etc)

類義語

1 件

• 程度 chéng dù 程度 chéng dù degree; level; extent when referring to the degree or level reached in a situation: degree; level; extent

Usage notes

Collocations

地步 is often used with 到 (dào) to indicate the extent reached, as in 到了...的地步 (dào le...de dìbù), meaning 'to the point of'.

Common mistakes

地步 is typically used in negative or extreme contexts; avoid using it for neutral or positive degrees unless emphasizing severity.

例文

1 件表示

事情已经发展到无法收拾的 地步 。

The matter has developed to an uncontrollable point.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

地步 の構成語

• 地 地 de: -ly
• 地 地 dì: earth
• 步 步 bù: a step