コンテンツへスキップ

失控

shī kòng
HSK 3.0 レベル 7 動詞 一般的

ログインして この単語を学習リストに保存しましょう。

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。
  1. 1. 制御不能
  2. 2. コントロールを失う
  3. 3. 手を出る

単語の関係

対義語

1 件
控制
kòng zhì

to control

反义：重新掌握、管理好

関連語

2 件
调节
tiáo jié

to adjust

相关的维持稳定概念
爆发
bào fā

to break out

情绪、事件等突然失控

Usage notes

Collocations

常说“局势失控”、“情绪失控”，很少单独使用“失控”后无宾语

Common mistakes

别与“失控”的对象混淆：是事态自身失去控制，不是说人失去对事态的控制（中文里后者用“对……失去控制”）

例文

4 件表示
他的情绪 失控 了。
He lost control of his emotions.
他會酒後 失控 。
出典: Tatoeba.org (ID 881839)
這個機器人 失控 了。
出典: Tatoeba.org (ID 798420)
他醉酒後會 失控 。
出典: Tatoeba.org (ID 10641551)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

失控 の構成語

失
shī

to lose