夺冠

duó guàn

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 優勝する
2. 優勝を勝ち取る
3. 優勝を手にする

単語の関係

対義語

1 件

• 落败 luò bài 落败 luò bài to suffer a defeat 在比赛中失败，与夺冠相反: to suffer a defeat

文体差のある語

1 件

• 捧杯 pěng bēi 捧杯 pěng bēi to win a championship 更口语化的表达，字面意思是捧起奖杯，指赢得冠军: to win a championship

関連語

1 件

• 称霸 chēng bà 称霸 chēng bà lit. to proclaim oneself hegemon 强调统治地位，常指长期保持第一: lit. to proclaim oneself hegemon

類義語

1 件

• 获胜 huò shèng 获胜 huò shèng victorious 表示在比赛中赢得胜利，但语气不如夺冠强烈: victorious

Usage notes

Collocations

常与“成功”、“一举”、“有望”等词语搭配，如“成功夺冠”

Formality

主要用于新闻报道和正式语境，口语中较少使用

例文

1 件表示

中国女排在世界锦标赛中成功 夺冠 。

The Chinese women's volleyball team successfully won the championship in the World Championship.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

夺冠 の構成語

• 夺 夺 duó: to seize
• 冠 冠 guān: hat
• 冠 冠 guàn: to put on a hat