小姐

xiǎo jie

CL 位 wèi 个 gè 名 míng

HSK 2.0 レベル 1 HSK 3.0 レベル 5 名詞 とても一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 若い女性
2. 女性
3. お嬢さん

単語の関係

対義語

1 件

• 先生 xiān sheng 先生 xiān sheng teacher 男性对应称呼: teacher

関連語

1 件

• 妓女 jì nǚ 妓女 jì nǚ prostitute; hooker 俚语义项相关: prostitute; hooker

類義語

1 件

• 姑娘 gū niang 姑娘 gū niang girl 称呼年轻女性: girl

Usage notes

Common mistakes

注意：在某些方言中，“小姐”可能被误解为指性工作者，需根据语境谨慎使用。

Formality

称呼年轻女性时是正式用语，但作为俚语指妓女时属非正式用语。

例文

1 件表示

那位 小姐 是我的朋友。

That young lady is my friend.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

小姐 を含む単語

• 三陪小姐 三陪小姐 sān péi xiǎo jie: female escort
• 世界小姐选美 世界小姐选美 shì jiè xiǎo jie xuǎn měi: Miss World Beauty Pageant
• 人鱼小姐 人鱼小姐 rén yú xiǎo jie: mermaid
• 嘎嘎小姐 嘎嘎小姐 gā gā xiǎo jie: Lady Gaga (1986-), US pop singer
• 坐台小姐 坐台小姐 zuò tái xiǎo jiě: bar girl
• 大小姐 大小姐 dà xiǎo jie: eldest daughter of an affluent family
• 援交小姐 援交小姐 yuán jiāo xiǎo jie: girl who engages in enjo-kōsai
• 空中小姐 空中小姐 kōng zhōng xiǎo jiě: stewardess
• 陪唱小姐 陪唱小姐 péi chàng xiǎo jie: KTV hostess

小姐 の構成語

• 小 小 xiǎo: small