就近

jiù jìn

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 副詞 珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 近所
2. 近い
3. 近く

単語の関係

対義語

1 件

• 远处 yuǎn chù 远处 yuǎn chù distant place 指距离很远的地方，与‘就近’相反。: distant place

関連語

1 件

• 靠近 kào jìn 靠近 kào jìn to be close to 动词，表示向某个地点移动以缩短距离。: to be close to

類義語

2 件

• 附近 fù jìn 附近 fù jìn nearby; neighboring 表示在离说话人不远的地方，可用于口语和书面语。: nearby; neighboring
• 邻近 lín jìn 邻近 lín jìn neighboring 强调地理位置上的接近，较正式。: neighboring

Usage notes

Collocations

常与‘入学’、‘就医’、‘上班’等动词连用，表示‘在附近’做某事。

Common mistakes

‘就近’是副词，不能单独作谓语，前面必须有动词，如‘就近入学’，误用：‘我们就近。’

例文

1 件表示

我们可以 就近 找一家餐厅吃饭。

We can find a restaurant nearby to eat.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

就近 の構成語

• 就 就 jiù: (after a suppositional clause) in that case; then
• 近 近 jìn: near