コンテンツへスキップ

jiù
HSK 2.0 レベル 2 HSK 3.0 レベル 2 副詞 とても一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。
  1. 1. それなら
  2. 2. すぐに
  3. 3. ただ

Character focus

筆順

12 strokes

単語の関係

例文

5 件表示
他们 这个问题争论了很久。
努力 会成功,反之则会失败。
双方 贸易问题进行磋商。
机会 在眼前,别错过。
我一会儿 回来。

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

就 を含む単語

也就是说
yě jiù shì shuō

つまり

就任
jiù rèn

就任する

就地
jiù dì

現地で

就座
jiù zuò

着席する

就是
jiù shì

ちょうど

就是说
jiù shì shuō

つまり

就业
jiù yè

就職

就算
jiù suàn

たとえ

就职
jiù zhí

就任する

就要
jiù yào

する

就诊
jiù zhěn

診察を受ける

就读
jiù dú

通学する

就近
jiù jìn

近所

就医
jiù yī

受診する

就餐
jiù cān

食事する

成就
chéng jiù

達成

早就
zǎo jiù

早くから

说干就干
shuō gàn jiù gàn

即断即行

这就是说
zhè jiù shì shuō

言い換えれば

造就
zào jiù

育成する

迁就
qiān jiù

妥協する

一切就绪
yī qiè jiù xù

万事整って準備ができている

一学就会
yī xué jiù huì

すぐに覚えられる

一挥而就
yī huī ér jiù

一気に書き上げる

一蹴而就
yī cù ér jiù

一蹴而就

一点就通
yī diǎn jiù tōng

一言で理解できる

不作死就不会死
bù zuò sǐ jiù bù huì sǐ

自業自得

不怕一万,就怕万一
bù pà yī wàn , jiù pà wàn yī

備えあれば憂いなし

不怕不识货,就怕货比货
bù pà bù shí huò , jiù pà huò bǐ huò

物の良し悪しを心配するな、比べればわかる(ことわざ)

不怕慢,就怕站
bù pà màn , jiù pà zhàn

遅くても進むのが、止まるよりましだ

不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu

無能な味方は最強の敵よりも害になる

不怕贼偷就怕贼惦记
bù pà zéi tōu jiù pà zéi diàn jì

泥棒に盗まれることよりも、泥棒に目をつけられることの方がはるかに悪い(諺)

不明就里
bù míng jiù lǐ

事情の事情を理解していない

不是鱼死就是网破
bù shì yú sǐ jiù shì wǎng pò

直訳: 魚が死ぬか網が破れるか

不知就里
bù zhī jiù lǐ

内情を知らない

不空成就佛
bù kōng chéng jiù fó

不空成就仏

也就是
yě jiù shì

すなわち

保外就医
bǎo wài jiù yī

保釈中の医療処置

俯就
fǔ jiù

屈尊俯就

充分就业
chōng fèn jiù yè

完全雇用

入口就化
rù kǒu jiù huà

口の中で溶ける

功成名就
gōng chéng míng jiù

功成り名遂げる

动不动就生气
dòng bu dòng jiù shēng qì

すぐ怒る

半推半就
bàn tuī bàn jiù

半ば承知で半ば不承知のさま、いやいやながらも承諾する

另谋高就
lìng móu gāo jiù

別のより良い職を求める

可就
kě jiù

確かに

各就各位
gè jiù gè wèi

(田径)各就位!

因陋就简
yīn lòu jiù jiǎn

粗末だが簡便な方法(成句)、できる限りの方法を用いる

团结就是力量
tuán jié jiù shì lì liang

団結は力なり

宣誓就职
xuān shì jiù zhí

就任の宣誓をする

将就
jiāng jiu

甘んじて受け入れる

将计就计
jiāng jì jiù jì

相手の作戦を利用して逆に打ち負かす

将错就错
jiāng cuò jiù cuò

間違いをそのまま受け入れて最善を尽くす

就事论事
jiù shì lùn shì

物事をその長所に基づいて論じる

就伴
jiù bàn

仲間になる

就便
jiù biàn

都合のよい時に

就地取材
jiù dì qǔ cái

現地の資源を利用する

就地正法
jiù dì zhèng fǎ

その場で処刑する

就学
jiù xué

就学する

就寝
jiù qǐn

就寝する

就寝时间
jiù qǐn shí jiān

就寝時間

就擒
jiù qín

捕まる

就晚了
jiù wǎn le

もう遅い

就木
jiù mù

棺に入れられること、(比喩的に)死ぬこと

就业安定费
jiù yè ān dìng fèi

雇用安定費

就业服务
jiù yè fú wù

雇用サービス

就业机会
jiù yè jī huì

雇用機会

就业率
jiù yè lǜ

就業率

就正
jiù zhèng

(文語・敬語) 自分の文章について意見を求める

就此
jiù cǐ

この点で

就范
jiù fàn

服従する

就绪
jiù xù

準備ができる

就义
jiù yì

義のために殺される

就职典礼
jiù zhí diǎn lǐ

就任式

就职演说
jiù zhí yǎn shuō

就任演説

就职演讲
jiù zhí yǎn jiǎng

就任演説

就着
jiù zhe

(就着…吃)搭配…吃

就里
jiù lǐ

内情

就道
jiù dào

出発する

屈尊俯就
qū zūn fǔ jiù

屈尊俯就する

引颈就戮
yǐn jǐng jiù lù

首を差し出して処刑に臨む(成句)

成就感
chéng jiù gǎn

達成感

按步就班
àn bù jiù bān

定められた順序に従う

按部就班
àn bù jiù bān

決められた順序に従う、仕事の手順を守る(成句)

掉头就走
diào tóu jiù zǒu

踵を返して立ち去る

捡到篮里就是菜
jiǎn dào lán lǐ jiù shì cài

来者不拒

有奶就是娘
yǒu nǎi jiù shì niáng

参照: 有奶便是娘

本就
běn jiù

もともと

束手就擒
shù shǒu jiù qín

束手就擒

束手就毙
shù shǒu jiù bì

束手待毙

牵就
qiān jiù

妥協する

生就
shēng jiù

生まれつき持っている

练就
liàn jiù

習得する

听见风就是雨
tīng jiàn fēng jiù shì yǔ

風の噂を聞いて雨だと言う

听风就是雨
tīng fēng jiù shì yǔ

風の便りを聞いて雨が降ると思う(成句)

行将就木
xíng jiāng jiù mù

棺桶に片足を突っ込んでいる

见好就收
jiàn hǎo jiù shōu

(成語) うまくいっているうちにやめる、潮時を見て引く

见缝就钻
jiàn fèng jiù zuān

すきあらば入り込む

说你胖你就喘
shuō nǐ pàng nǐ jiù chuǎn

褒められると調子に乗る

说曹操曹操就到
shuō cáo cāo cáo cāo jiù dào

噂をすれば影が差す

这就
zhè jiù

すぐに

过了这个村就没这个店
guò le zhè ge cūn jiù méi zhè ge diàn

この村を過ぎればこの店はない

避实就虚
bì shí jiù xū

避実就虚

避重就轻
bì zhòng jiù qīng

重いことを避けて軽いことに逃げる

铸就
zhù jiù

鋳造する

随行就市
suí háng jiù shì

相場に応じて変動する

驾轻就熟
jià qīng jiù shú

軽車熟路(けいしゃじゅくろ)のたとえ、経験があれば進歩が容易であること

高不成低不就
gāo bù chéng dī bù jiù

高をくくって低に就けず

高不凑低不就
gāo bù còu dī bù jiù

高すぎるものには手が届かず、低すぎるものは受け入れられない

高低不就
gāo dī bù jiù

高すぎる地位には届かず、低すぎる地位には就けない(成句)、高い地位には能力が及ばず、低い地位には就く気になれない

高就
gāo jiù

栄転する