延缓

yán huǎn

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 遅らせる
2. 延期する
3. 遅延する

単語の関係

対義語

1 件

• 加速 jiā sù 加速 jiā sù to speed up 与“延缓”构成反义: to speed up

関連語

1 件

• 放慢 fàng màn 放慢 fàng màn to reduce the pace (of movements, steps etc) 指使速度或进展减慢: to reduce the pace (of movements, steps etc)

類義語

2 件

• 推迟 tuī chí 推迟 tuī chí to postpone 指将计划或行动往后移: to postpone
• 延期 yán qī 延期 yán qī to delay 多用于活动、会议等正式延迟: to delay

Usage notes

Collocations

多与“速度、进程、衰老”等抽象名词搭配，如“延缓衰老”，少用于具体物品的延迟。

Common mistakes

不要与“延长”混淆：“延长”指时间或长度变长，如“延长会议时间”；“延缓”侧重推迟或减慢，如“延缓会议召开”。

例文

1 件表示

锻炼可以 延缓 衰老。

Exercise can slow down aging.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

延缓 の構成語

• 延 延 yán: to prolong
• 缓 缓 huǎn: slow