弥漫

mí màn

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 満ちる
2. 満たされる
3. 広がる

単語の関係

対義語

1 件

• 消散 xiāo sàn 消散 xiāo sàn to dissipate 烟雾、气味等逐渐散去、消失，与弥漫的布满状态相对: to dissipate

関連語

2 件

• 散布 sàn bù 散布 sàn bù to disseminate 指分散到各处，与弥漫的充满意味相近但更强调散布的动作: to disseminate
• 充斥 chōng chì 充斥 chōng chì to be full of 充满、塞满，多含贬义，与弥漫的中性含义不同: to be full of

類義語

1 件

• 充满 chōng mǎn 充满 chōng mǎn full of 表示某种气氛、气味等布满空间，例如烟雾弥漫，也可说充满烟雾: full of

Usage notes

Collocations

弥漫常与“着”连用，构成“弥漫着”表示状态，如“空气中弥漫着花香”。

Common mistakes

注意“弥漫”不能用于光线或声音，只能用于烟雾、气味、气氛等无形可扩散之物。

例文

1 件表示

屋子里 弥漫 着花香。

The room is filled with the fragrance of flowers.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

弥漫 を含む単語

• 弥漫星云 弥漫星云 mí màn xīng yún: diffuse nebula

弥漫 の構成語

• 漫 漫 màn: free
• 弥 弥 mí: full