当下

dāng xià

HSK 3.0 レベル 6 名詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. その場で
2. すぐに
3. その瞬間に

単語の関係

対義語

1 件

• 当时 dāng shí 当时 dāng shí then 指过去某个时间，而“当下”指现在: then

関連語

1 件

• 马上 mǎ shàng 马上 mǎ shàng at once 口语中常用，表示即刻: at once

類義語

2 件

• 立即 lì jí 立即 lì jí immediately 表示动作迅速发生，强调立刻，如“立即出发”: immediately
• 此刻 cǐ kè 此刻 cǐ kè this moment 强调当前这个时刻，如“此刻我正在忙”: this moment

Usage notes

Formality

“当下”多用于书面语或正式场合，口语中更常说“现在”。

例文

1 件表示

当下 最重要的是保持冷静。

The most important thing right now is to stay calm.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

当下 の構成語

• 下 下 xià: down
• 当 当 dāng: (onom.) dong
• 当 当 dàng: at or in the very same...