心眼儿

xīn yǎn r

CL 个 gè

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 名詞

エントリを選択

この単語には複数の辞書エントリがあります。確認したい読みや用法を選んでください。

心眼儿

xīn yǎn r 名詞 one's thoughts; mind

心眼儿

xīn yǎnr one's thoughts; mind

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 心眼
2. 考え
3. 意図

単語の関係

文体差のある語

1 件

• 心眼 xīn yǎn 心眼 xīn yǎn heart same meaning without the erhua, used in more formal contexts: heart

関連語

2 件

• 脑袋 nǎo dài 脑袋 nǎo dài head as a container for thoughts (colloquial): head
• 心机 xīn jī 心机 xīn jī thinking often has a scheming connotation, unlike 心眼儿 which can be neutral: thinking

類義語

1 件

• 心思 xīn si 心思 xīn si mind referring to one's thoughts or intentions: mind

Usage notes

Common mistakes

Used in the phrase '长心眼儿' to mean becoming more savvy or less naive, not literally growing a heart's eye.

例文

1 件表示

这孩子 心眼儿 真多。

This kid has so many clever ideas.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

心眼儿 の構成語

• 心 心 xīn: heart
• 眼 眼 yǎn: eye
• 儿 儿 ér: child
• 心眼 心眼 xīn yǎn: heart