恼火

nǎo huǒ

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 形容詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. いら立つ
2. 腹立たしい
3. 怒る

単語の関係

文体差のある語

1 件

• 不爽 bù shuǎng 不爽 bù shuǎng not well 不爽 is a colloquial, informal way to express annoyance or displeasure.: not well

関連語

2 件

• 发怒 fā nù 发怒 fā nù to get angry 发怒 means to flare up in anger, a more explosive emotional state compared to 恼火.: to get angry
• 烦躁 fán zào 烦躁 fán zào jittery 烦躁 means agitated and restless, often used for ongoing irritation.: jittery

類義語

1 件

• 生气 shēng qì 生气 shēng qì to get angry Both mean angry or annoyed; 恼火 is more intense and often implies irritation.: to get angry

Usage notes

Common mistakes

Don't confuse 恼火 with 恼羞成怒; the latter implies anger from embarrassment.

例文

1 件表示

他对这件事很 恼火 。

He is very annoyed about this matter.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

恼火 の構成語

• 火 火 huǒ: fire
• 恼 恼 nǎo: to get angry