截然不同

jié rán bù tóng

HSK 3.0 レベル 7 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 完全不同
2. 全く異なる
3. 全然違う

単語の関係

対義語

1 件

• 一模一样 yī mú yī yàng 一模一样 yī mú yī yàng exactly the same (idiom) yī mú yī yàng, exactly the same: exactly the same (idiom)

関連語

1 件

• 大同小异 dà tóng xiǎo yì 大同小异 dà tóng xiǎo yì virtually the same dà tóng xiǎo yì, largely similar with minor differences: virtually the same

類義語

1 件

• 迥然不同 jiǒng rán bù tóng 迥然不同 jiǒng rán bù tóng widely different jiǒng rán bù tóng, more literary; also means entirely different: widely different

Usage notes

Common mistakes

截然不同 is an adverb-adjective phrase; do not use it as a standalone object without a following noun or 的.

例文

1 件表示

这两个方案 截然不同 。

These two plans are entirely different.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

截然不同 の構成語

• 不 不 bù: no; not so
• 不同 不同 bù tóng: different
• 同 同 tóng: like
• 截 截 jié: to cut off (a length)
• 同 同 tòng: see 衚衕|胡同[hú tòng]
• 截然 截然 jié rán: sharply; distinctly; radically
• 然 然 rán: correct