承办

chéng bàn

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 6 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 請け負う
2. 受託する
3. 引き受ける

単語の関係

関連語

1 件

• 承包 chéng bāo 承包 chéng bāo to contract 用于工程或项目，指按合同包揽执行，与承办商业契约有关联: to contract

類義語

2 件

• 承担 chéng dān 承担 chéng dān to undertake 强调担负责任或任务，如承担费用、承担责任；承办更侧重于具体办理事务: to undertake
• 主办 zhǔ bàn 主办 zhǔ bàn to organize 强调组织或主持活动，如主办会议；承办则指实际执行或操办: to organize

Usage notes

Collocations

常用于商务或正式场合，宾语多为活动、项目或合同，如承办会议、承办展览。

例文

1 件表示

这家公司 承办 了今年的国际会议。

This company undertook this year's international conference.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

承办 の構成語

• 办 办 bàn: to do
• 承 承 chéng: to bear