抗衡

kàng héng

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 対抗する
2. 競争する
3. 対立する

単語の関係

対義語

1 件

• 妥协 tuǒ xié 妥协 tuǒ xié to compromise ‘妥协’指让步、放弃对抗，与‘抗衡’的对抗含义相反。: to compromise

関連語

1 件

• 制衡 zhì héng 制衡 zhì héng to check and balance (power) 表示通过对抗达到平衡，常用于政治或权力语境。: to check and balance (power)

類義語

2 件

• 对抗 duì kàng 对抗 duì kàng to withstand 两者都有对立、抵抗的意思，但‘抗衡’侧重于力量相当而对抗，‘对抗’更广泛用于冲突、对立。: to withstand
• 匹敌 pǐ dí 匹敌 pǐ dí to be equal to 表示双方实力相当，常与‘可以’、‘足以’连用，如‘足以匹敌’。: to be equal to

Usage notes

Collocations

‘抗衡’常与‘难以’、‘无法’连用，表示力量不足以对抗，如‘难以抗衡’。

Common mistakes

‘抗衡’多用于抽象或整体力量的对抗，不用于具体的一对一格斗；不宜说‘我和他抗衡’，而应说‘我们公司和对手抗衡’。

例文

1 件表示

小公司无法与大企业 抗衡 。

Small companies cannot compete with large corporations.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

抗衡 の構成語

• 抗 抗 kàng: to resist
• 衡 衡 héng: to weigh