捍卫

hàn wèi

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 防衛する
2. 守る
3. 防御する

単語の関係

対義語

1 件

• 侵犯 qīn fàn 侵犯 qīn fàn to infringe on 捍卫权利 vs 侵犯权利: to infringe on

関連語

1 件

• 维护 wéi hù 维护 wéi hù to defend 维护多用于维持关系或秩序: to defend

類義語

2 件

• 保护 bǎo hù 保护 bǎo hù to protect 保护基本权益 vs 捍卫国家主权: to protect
• 守卫 shǒu wèi 守卫 shǒu wèi to guard 守卫边疆与捍卫领土含义接近: to guard

Usage notes

Common mistakes

捍卫强调采取行动抵抗侵害，比“保护”更正式且带有斗争色彩，口语中较少使用。

Formality

捍卫多见于政论、法律或宣誓场合，如“捍卫法律尊严”。

例文

1 件表示

我们必须 捍卫 自己的权利。

We must defend our rights.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

捍卫 を含む単語

• 捍卫者 捍卫者 hàn wèi zhě: proponent

捍卫 の構成語

• 捍 捍 hàn: to ward off (a blow)
• 卫 卫 wèi: to guard