推行

tuī xíng

HSK 3.0 レベル 6 動詞 珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 実施する
2. 実行する
3. 推進する

単語の関係

対義語

1 件

• 取消 qǔ xiāo 取消 qǔ xiāo to cancel Means to cancel or abolish, opposite of putting into effect: to cancel

関連語

1 件

• 推广 tuī guǎng 推广 tuī guǎng to extend Means to promote or popularize, often used with 推行 in contexts like spreading new methods: to extend

類義語

2 件

• 实施 shí shī 实施 shí shī to implement They both mean to put into effect or carry out, e.g., 推行政策 vs. 实施政策: to implement
• 执行 zhí xíng 执行 zhí xíng to implement Can also mean to carry out, but 执行 often implies enforcement or implementation of laws/orders: to implement

Usage notes

Common mistakes

推行 is often misused as 'promote a person' (which is 提拔); 推行 is for policies, measures, methods, etc., not people.

例文

1 件表示

政府正在 推行 新的教育政策。

The government is putting a new education policy into effect.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

推行 の構成語

• 推 推 tuī: to push
• 行 行 háng: row
• 行 行 xíng: to walk