摆脱

bǎi tuō

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 6 動詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 脱出する
2. 逃れる
3. 離れる

単語の関係

対義語

1 件

• 陷入 xiàn rù 陷入 xiàn rù to sink into To fall into or be trapped in a situation: to sink into

文体差のある語

1 件

• 甩掉 shuǎi diào 甩掉 shuǎi diào to throw off Colloquial, to shake off or ditch someone or something: to throw off

関連語

1 件

• 解放 jiě fàng 解放 jiě fàng to liberate To liberate, emphasizing freeing from oppression: to liberate

Usage notes

Collocations

Often used in 摆脱困境 (get out of a predicament), 摆脱束缚 (break free from restraints), and 摆脱烦恼 (shake off worries).

Common mistakes

摆脱 takes an object that is typically negative or restrictive (e.g., 困境, 控制); avoid using it with neutral or positive things (e.g., 习惯 for 'quit a good habit' sounds odd without context).

例文

1 件表示

他终于 摆脱 了困境。

He finally got out of the predicament.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

摆脱 を含む単語

• 摆脱危机 摆脱危机 bǎi tuō wēi jī: to break out of a crisis

摆脱 の構成語

• 摆 摆 bǎi: to arrange
• 脱 脱 tuō: to shed