操劳

cāo láo

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 動詞 珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 働く
2. 世話をする
3. 労働する

単語の関係

対義語

1 件

• 安逸 ān yì 安逸 ān yì easy and comfortable 操劳表示辛苦忙碌，安逸表示闲适安乐。: easy and comfortable

関連語

2 件

• 操心 cāo xīn 操心 cāo xīn to worry about 操心侧重心理上的担忧和挂念，操劳侧重身体上的劳累。: to worry about
• 奔波 bēn bō 奔波 bēn bō to rush about 奔波强调为了生计或任务四处奔走，操劳强调辛苦地工作或照顾他人。: to rush about

類義語

1 件

• 劳累 láo lèi 劳累 láo lèi tired 二者均可指因工作或活动而感到疲乏。: tired

Usage notes

Collocations

“操劳”常与“日夜”、“过度”搭配，如“日夜操劳”，较少用于具体的一次性任务。

Common mistakes

不要与“操作”混淆，“操劳”不表示操作机器，而是辛苦地从事体力或照顾性的劳动。

例文

1 件表示

母亲日夜 操劳 ，照顾全家人的生活。

Mother works hard day and night, taking care of the whole family's needs.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

操劳 の構成語

• 劳 劳 láo: to toil
• 操 操 cāo: to grasp