放下屠刀，立地成佛

fàng xià tú dāo , lì dì chéng fó

ログインして この単語を学習リストに保存しましょう。

定義

  1. 1. lay down butcher's knife, become a Buddha on the spot (idiom); instant rehabilitation
  2. 2. to repent and be absolved of one's crimes

放下屠刀，立地成佛 の構成語

下
xià

down

刀
dāo

knife

地
de

-ly

地
dì

earth

佛
fú

seemingly

成
chéng

to succeed

放
fàng

to put

放下
fàng xià

to lay down

立
lì

to stand

屠
tú

to slaughter (animals for food)

屠刀
tú dāo

butcher's knife

成佛
chéng fó

to become a Buddha

立地成佛
lì dì chéng fó

to become a Buddha on the spot (idiom); instant rehabilitation