新手

xīn shǒu

CL 个 gè 名 míng

HSK 3.0 レベル 7 名詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 初心者
2. 新参者
3. 新人

単語の関係

対義語

1 件

• 老手 lǎo shǒu 老手 lǎo shǒu experienced person Opposite of 新手, meaning an experienced person.: experienced person

文体差のある語

1 件

• 初学者 chū xué zhě 初学者 chū xué zhě beginning student A more formal term for a beginner or learner, often used in educational contexts.: beginning student

関連語

1 件

• 生手 shēng shǒu 生手 shēng shǒu novice Emphasizes being new to a particular job or task, literal 'raw hand'.: novice

類義語

1 件

• 菜鸟 cài niǎo 菜鸟 cài niǎo (coll.) sb new to a particular subject Slang term for a newbie, often used in informal contexts like gaming.: (coll.) sb new to a particular subject

Usage notes

Collocations

Often paired with 开车 (driving) as 新手开车 (novice driver), and appears on car stickers warning others.

Cultural notes

In China, new drivers must display a 新手 sticker for a year, making the term highly visible in traffic culture.

例文

2 件表示

这个 新手 竟然敢跟老师傅叫板。

This newcomer actually dares to challenge the old master.

新手 最有抱負。

出典: Tatoeba.org (ID 13504571)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

新手 の構成語

• 手 手 shǒu: hand
• 新 新 xīn: new