权衡

quán héng

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 検討する
2. 考慮する
3. バランスを取る

単語の関係

関連語

2 件

• 取舍 qǔ shě 取舍 qǔ shě to select; to make one's choice; to decide what to accept and what to reject 权衡之后做出选择: to select; to make one's choice; to decide what to accept and what to reject
• 利弊 lì bì 利弊 lì bì pros and cons 权衡的常见对象: pros and cons

類義語

1 件

• 衡量 héng liáng 衡量 héng liáng to weigh 用于评估价值、重要性或利弊: to weigh

Usage notes

Collocations

常见搭配：‘权衡得失’、‘权衡轻重’，多用于书面语和正式语境。

Common mistakes

权衡常与‘权衡利弊’搭配使用，但‘利弊’本身已包含好坏两方面，不能说‘权衡利益’。

权衡 を含む単語

• 权衡利弊 权衡利弊 quán héng lì bì: to weigh the pros and cons (idiom)

权衡 の構成語

• 权 权 quán: authority
• 衡 衡 héng: to weigh