束缚

shù fù

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 制限する
2. 束縛する
3. 拘束する

単語の関係

対義語

1 件

• 解放 jiě fàng 解放 jiě fàng to liberate Means 'to liberate', opposite of restricting.: to liberate

関連語

2 件

• 捆绑 kǔn bǎng 捆绑 kǔn bǎng to bind Emphasizes physical binding, while 束缚 can be abstract.: to bind
• 约束 yuē shù 约束 yuē shù to restrict Means 'to restrain', often used for rules and discipline.: to restrict

類義語

1 件

• 限制 xiàn zhì 限制 xiàn zhì to restrict Both can mean 'to restrict' actions or freedom.: to restrict

Usage notes

Collocations

束缚 is often used with abstract objects like 思想 (thought) or 自由 (freedom), not physical ropes.

例文

1 件表示

这种想法 束缚 了他。

This kind of thinking restricted him.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

束缚 の構成語

• 束 束 shù: to bind
• 缚 缚 fù: to bind