枪打出头鸟

qiāng dǎ chū tóu niǎo

ログインして この単語を学習リストに保存しましょう。

定義

  1. 1. the shot hits the bird that pokes its head out (idiom)
  2. 2. nonconformity gets punished

枪打出头鸟 の構成語

出
chū

to go out

出头
chū tóu

to get out of a predicament

打
dá

dozen (loanword)

打
dǎ

to beat

枪
qiāng

gun

头
tóu

head

鸟
niǎo

bird

出头鸟
chū tóu niǎo

to stand out (among a group)