泄密

xiè mì

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 秘密を漏らす
2. 漏えいする
3. 漏らす

単語の関係

対義語

1 件

• 保密 bǎo mì 保密 bǎo mì to keep sth confidential 保密指保持秘密，与泄密相反。: to keep sth confidential

類義語

3 件

• 泄露 xiè lù 泄露 xiè lù to leak (information) 与‘泄密’基本同义，可互换使用，但‘泄露’更常用，多指泄漏具体信息。: to leak (information)
• 泄底 xiè dǐ 泄底 xiè dǐ to divulge the inside story 泄露底细，与泄密相似但更口语化。: to divulge the inside story
• 走漏 zǒu lòu 走漏 zǒu lòu to leak (information, secrets etc) 指消息或秘密不慎泄漏，与泄密意思相近。: to leak (information, secrets etc)

Usage notes

Common mistakes

泄密不能带宾语，必须用“把秘密泄密了”或“泄了密”的离合结构。

Formality

常用于法律、军事等正式场合，口语中多使用“泄露”或“走漏消息”。

例文

1 件表示

他不小心 泄密 了。

He accidentally leaked the secret.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

泄密 の構成語

• 密 密 mì: secret
• 泄 泄 xiè: to leak (of water or gas)