浓郁

nóng yù

HSK 3.0 レベル 7 形容詞 珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 濃厚
2. 濃密
3. 強烈

単語の関係

対義語

1 件

• 清淡 qīng dàn 清淡 qīng dàn light (of food, not greasy or strongly flavored) 味道或气味不浓烈: light (of food, not greasy or strongly flavored)

関連語

2 件

• 浓厚 nóng hòu 浓厚 nóng hòu dense 形容兴趣、氛围等浓厚: dense
• 芬芳 fēn fāng 芬芳 fēn fāng perfume 香气好闻，常与浓郁搭配使用: perfume

類義語

1 件

• 浓烈 nóng liè 浓烈 nóng liè strong (taste, flavor, smell) 用于形容气味、味道等强烈: strong (taste, flavor, smell)

Usage notes

Collocations

“浓郁”常与“香气”“文化气息”搭配，如“浓郁的香气”，较少直接形容人。

Common mistakes

勿与“浓烈”混淆；“浓烈”多形容刺激性气味或情感，而“浓郁”侧重丰富饱满，不强调刺激。

例文

1 件表示

这种咖啡有一种 浓郁 的香气。

This coffee has a rich aroma.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

浓郁 の構成語

• 浓 浓 nóng: concentrated
• 郁 郁 yù: (bound form) strongly fragrant