浓重

nóng zhòng

HSK 3.0 レベル 7 形容詞 珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 濃厚
2. 濃厚な
3. 濃密

単語の関係

対義語

2 件

• 淡薄 dàn bó 淡薄 dàn bó thin for density, aroma, or relationships: thin
• 浅淡 qiǎn dàn 浅淡 qiǎn dàn light (color) for colors or effects: light (color)

類義語

2 件

• 浓郁 nóng yù 浓郁 nóng yù rich for aroma or flavor: rich
• 浓厚 nóng hòu 浓厚 nóng hòu dense for atmosphere or interest: dense

Usage notes

Collocations

Commonly used with 口音 (accent) to mean a strong accent, e.g., 浓重的口音.

Common mistakes

Do not use 浓重 to describe abstract feelings like love or sadness; use 深厚 for deep feelings.

例文

1 件表示

他说话有 浓重 的南方口音。

He speaks with a heavy southern accent.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

浓重 の構成語

• 浓 浓 nóng: concentrated
• 重 重 chóng: to repeat
• 重 重 zhòng: heavy