涉嫌

shè xián

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 容疑がある
2. 疑われる
3. 疑いがある

単語の関係

関連語

1 件

• 涉嫌人 shè xián rén 涉嫌人 shè xián rén (criminal) suspect A related noun: a suspect in a crime, formed by adding 人 (person) to 涉嫌.: (criminal) suspect

類義語

1 件

• 怀疑 huái yí 怀疑 huái yí to doubt (sth) As in 'to suspect', but 怀疑 is a general verb for doubting or suspecting, while 涉嫌 is formal and specifically used in legal/official contexts for being suspected of wrongdoing.: to doubt (sth)

Usage notes

Common mistakes

Do not use 涉嫌 for personal doubts (e.g., 'I suspect he is lying'). Use 怀疑 instead. 涉嫌 only applies to suspected involvement in crimes or misconduct.

Formality

涉嫌 is a formal term used primarily in legal, official, or news contexts, not in everyday conversation about trivial suspicions.

例文

1 件表示

他 涉嫌 盗窃。

He is suspected of theft.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

涉嫌 を含む単語

• 涉嫌人 涉嫌人 shè xián rén: (criminal) suspect

涉嫌 の構成語

• 嫌 嫌 xián: to dislike
• 涉 涉 shè: (literary) to wade across a body of water