深切

shēn qiè

HSK 3.0 レベル 7 形容詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 深い
2. 心から
3. 真剣

単語の関係

対義語

1 件

• 肤浅 fū qiǎn 肤浅 fū qiǎn skin-deep 形容缺乏深度，反义词: skin-deep

関連語

1 件

• 深厚 shēn hòu 深厚 shēn hòu deep; profound 形容感情或友谊的深度: deep; profound

類義語

2 件

• 深刻 shēn kè 深刻 shēn kè profound 形容情感或感受深入内心: profound
• 诚挚 chéng zhì 诚挚 chéng zhì sincere 表示真诚、不虚伪: sincere

Usage notes

Collocations

深切常与“关怀”、“慰问”等抽象名词搭配，多用于正式或严肃的场合。

例文

1 件表示

我对他的遭遇表示 深切 的同情。

I express my deep sympathy for his misfortune.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

深切 の構成語

• 切 切 qiē: to cut
• 切 切 qiè: definitely
• 深 深 shēn: deep (lit. and fig.)