渐渐

jiàn jiàn

HSK 3.0 レベル 5 副詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. だんだん
2. 徐々に
3. 少しずつ

単語の関係

対義語

1 件

• 突然 tū rán 突然 tū rán sudden; abrupt; unexpected 表示短时间内发生，与渐渐相反: sudden; abrupt; unexpected

関連語

1 件

• 慢慢 màn màn 慢慢 màn màn slowly 强调速度慢，更口语化: slowly

類義語

2 件

• 逐渐 zhú jiàn 逐渐 zhú jiàn gradually 表示缓慢而持续的变化，多用于书面语: gradually
• 逐步 zhú bù 逐步 zhú bù progressively 强调一步一步有阶段地变化，常与有计划的行为搭配: progressively

Usage notes

Collocations

“渐渐”通常不与“地”连用，但可与“了”搭配，如“天渐渐黑了”。

Formality

“渐渐”多用于书面语或正式口语，日常对话中更常用“慢慢”。

例文

1 件表示

天 渐渐 黑了。

It gradually got dark.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

渐渐 の構成語

• 渐 渐 jiān: to imbue
• 渐 渐 jiàn: gradual