渗

shèn

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. しみる
2. にじむ
3. にじり出る

Character focus

筆順

11 strokes

リセット 再生 次の画

単語の関係

関連語

3 件

• 漏 lòu 漏 lòu to leak 液体慢慢透过: to leak
• 浸 jìn 浸 jìn to immerse 液体渗入物体: to immerse
• 透 tòu 透 tòu (bound form) to penetrate; to seep through 渗透过去: (bound form) to penetrate; to seep through

Usage notes

Collocations

渗 usually refers to liquids seeping through small openings or pores, often with 进 (seep into) or 出 (seep out).

Common mistakes

Do not use 渗 for deliberate pouring or flowing; it implies slow, often unwanted, seepage.

例文

1 件表示

雨水从屋顶 渗 了进来。

Rainwater seeped in from the roof.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

渗 を含む単語

• 渗透 渗透 shèn tòu: (lit. and fig.) to permeate
• 反渗透 反渗透 fǎn shèn tòu: anti-infiltration (measures taken against subversive external forces)
• 可变渗透性模型 可变渗透性模型 kě biàn shèn tòu xìng mó xíng: Varying Permeability Model (VPM), (used to calculate decompression schedules in diving)
• 渗入 渗入 shèn rù: to permeate
• 渗出 渗出 shèn chū: to seep out
• 渗出物 渗出物 shèn chū wù: exudate
• 渗坑 渗坑 shèn kēng: sewage pit
• 渗析 渗析 shèn xī: dialysis
• 渗水 渗水 shèn shuǐ: water seepage
• 渗流 渗流 shèn liú: to seep
• 渗沟 渗沟 shèn gōu: sewer
• 渗漏 渗漏 shèn lòu: seepage
• 渗滤 渗滤 shèn lǜ: percolation
• 渗滤壶 渗滤壶 shèn lǜ hú: coffee percolator
• 渗碳 渗碳 shèn tàn: carburization
• 渗色 渗色 shèn sè: bleeding
• 渗透压 渗透压 shèn tòu yā: osmotic pressure
• 逆渗透 逆渗透 nì shèn tòu: reverse osmosis