火候

huǒ hou

CL 个 gè

HSK 3.0 レベル 7 名詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 火加減
2. 火加減の具合
3. 火加減のタイミング

単語の関係

関連語

1 件

• 火势 huǒ shì 火势 huǒ shì intensity of a fire degree of heat: intensity of a fire

類義語

1 件

• 时机 shí jī 时机 shí jī fortunate timing figurative crucial moment: fortunate timing

Usage notes

Collocations

常与动词“掌握”、“控制”搭配，如“掌握火候”。

Common mistakes

“火候”多用于烹饪或时机把握，不要与“火势”混淆，“火势”指火的大小或猛烈程度。

例文

1 件表示

炒菜时掌握好 火候 很重要。

It is important to master the heat control when stir-frying.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

火候 を含む単語

• 不到火候不揭锅 不到火候不揭锅 bù dào huǒ hòu bù jiē guō: don't act until the time is ripe (idiom)

火候 の構成語

• 火 火 huǒ: fire
• 候 候 hòu: to wait