炫耀

xuàn yào

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 誇示する
2. 自慢する
3. 見せびらかす

単語の関係

対義語

1 件

• 低调 dī diào 低调 dī diào low pitch 低调指不张扬，炫耀的反义: low pitch

文体差のある語

1 件

• 显摆 xiǎn bai 显摆 xiǎn bai (coll.) to show off 炫耀更书面，显摆更口语: (coll.) to show off

関連語

1 件

• 展示 zhǎn shì 展示 zhǎn shì to reveal; to display; to show; to exhibit 展示是中性展示，炫耀含贬义: to reveal; to display; to show; to exhibit

類義語

1 件

• 卖弄 mài nong 卖弄 mài nong to show off 卖弄侧重刻意展示才能: to show off

Usage notes

Collocations

常接具体事物或能力，如炫耀财富、炫耀才华

Common mistakes

不可说“炫耀某人”，须用“炫耀某人的某物”

例文

1 件表示

他为人谦逊，从不 炫耀 自己的成就。

He is humble and never shows off his achievements.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

炫耀 の構成語

• 炫 炫 xuàn: to dazzle
• 耀 耀 yào: brilliant