熬夜

áo yè

HSK 3.0 レベル 5 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 夜更かしする
2. 徹夜する
3. 夜更かし

単語の関係

対義語

1 件

• 早起 zǎo qǐ 早起 zǎo qǐ to get up early 熬夜 means staying up late, while 早起 means waking up early: to get up early

関連語

2 件

• 睡觉 shuì jiào 睡觉 shuì jiào to go to bed 睡觉 is the general term for sleeping, the opposite activity: to go to bed
• 守夜 shǒu yè 守夜 shǒu yè to be on all-night duty 守夜 means keeping watch at night, related to staying awake at night: to be on all-night duty

類義語

1 件

• 通宵 tōng xiāo 通宵 tōng xiāo all night 通宵 means to stay up all night, often used for activities like working or partying: all night

Usage notes

Common mistakes

熬夜 is a separable verb: 熬了一次夜 means 'stayed up late once'.

例文

4 件表示

我昨天晚上 熬夜 看了比赛。

I stayed up late last night watching the game.

她習慣 熬夜 。

出典: Tatoeba.org (ID 686634)

我習慣 熬夜 。

出典: Tatoeba.org (ID 779459)

熬夜 很傷身體。

出典: Tatoeba.org (ID 1422730)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

熬夜 の構成語

• 夜 夜 yè: night
• 熬 熬 āo: to boil
• 熬 熬 áo: to cook on a slow fire