爱心

ài xīn

HSK 2.0 レベル 5 HSK 3.0 レベル 4 名詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 愛心
2. 慈愛
3. 慈しみ

単語の関係

対義語

1 件

• 冷漠 lěng mò 冷漠 lěng mò lack of regard 对他人缺乏关心或同情: lack of regard

文体差のある語

1 件

• 善心 shàn xīn 善心 shàn xīn kindness 稍显书面，指善良的心意: kindness

関連語

1 件

• 慈善 cí shàn 慈善 cí shàn benevolent 指通过捐款或活动帮助有需要的人: benevolent

類義語

1 件

• 关怀 guān huái 关怀 guān huái care 指对他人的关心照顾，如“社会关怀”: care

Usage notes

Collocations

Commonly used in 有爱心 (to have a caring heart) and 献爱心 (to show kindness/charity). Rarely used as a standalone predicate without 有 or other modifiers.

Common mistakes

爱心 refers to compassionate love or kindness, not romantic love (爱情). Saying “我对他有爱心” can sound like you feel pity or charity, not romantic interest.

例文

1 件表示

她很有 爱心 ，经常帮助老人。

She is very kind-hearted and often helps the elderly.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

爱心 を含む単語

• 爱心伞 爱心伞 ài xīn sǎn: courtesy umbrella (one made available for borrowing)

爱心 の構成語

• 心 心 xīn: heart
• 爱 爱 ài: to love; to be fond of; to like