牵涉

qiān shè

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 関与する
2. 巻き込む
3. 関連する

単語の関係

対義語

1 件

• 无关 wú guān 无关 wú guān unrelated When meaning 'to involve' vs. 'to have nothing to do with'.: unrelated

関連語

2 件

• 牵连 qiān lián 牵连 qiān lián to implicate Often used for negative implications, like being implicated in a crime.: to implicate
• 有关 yǒu guān 有关 yǒu guān to have sth to do with Related or concerned with, often used in neutral or positive contexts.: to have sth to do with

類義語

1 件

• 涉及 shè jí 涉及 shè jí to involve When meaning 'to involve' in the sense of relating to or concerning something.: to involve

Usage notes

Common mistakes

Learners often confuse 牵涉 with 涉及, but 牵涉 emphasizes a stronger or more complicated connection, often with negative consequences.

例文

1 件表示

这件事 牵涉 很多人。

This matter involves many people.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

牵涉 を含む単語

• 牵涉到 牵涉到 qiān shè dào: to involve

牵涉 の構成語

• 牵 牵 qiān: to lead along
• 涉 涉 shè: (literary) to wade across a body of water