犯规

fàn guī

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 反則
2. ルール違反
3. 不正

単語の関係

関連語

1 件

• 出界 chū jiè 出界 chū jiè to cross a border 体育中球出界, 一种犯规: to cross a border

類義語

2 件

• 违规 wéi guī 违规 wéi guī to violate (rules) 违反规定, 可作名词或动词: to violate (rules)
• 违例 wéi lì 违例 wéi lì to break the rules 较正式, 常用于体育或规则: to break the rules

Usage notes

Collocations

可搭配为“技术犯规” (jìshù fànguī) (technical foul) 或“严重犯规” (yánzhòng fànguī) (serious foul), 多为体育语境。

Common mistakes

犯规常被误用为名词“犯规” (a foul), 但口语中多说“这是犯规的” (zhè shì fànguī de), 而不用“这是个犯规”。

例文

1 件表示

裁判判他 犯规 。

The referee called a foul on him.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

犯规 の構成語

• 犯 犯 fàn: to violate
• 规 规 guī: compass