生疏

shēng shū

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 形容詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 不慣れ
2. 馴染みがない
3. 慣れていない

単語の関係

対義語

2 件

• 熟悉 shú xī 熟悉 shú xī to be familiar with For 'unfamiliar' or 'out of practice'.: to be familiar with
• 熟练 shú liàn 熟练 shú liàn practiced For 'out of practice'.: practiced

関連語

1 件

• 生涩 shēng sè 生涩 shēng sè unripe For describing skills that are rusty or not fluent.: unripe

類義語

1 件

• 陌生 mò shēng 陌生 mò shēng strange For 'unfamiliar' or 'strange' (used for people, places, or things).: strange

Usage notes

Collocations

Often used with 技艺 (skill) or 感情 (relationship) to indicate they have become rusty or distant: 技艺生疏, 感情生疏.

Common mistakes

生疏 and 陌生 both mean 'unfamiliar', but 生疏 often implies a previous familiarity that has faded due to lack of practice, while 陌生 is used for things never known before.

生疏 の構成語

• 生 生 shēng: to be born
• 疏 疏 shū: to dredge