留下

liú xià

HSK 3.0 レベル 4 動詞 とても一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 残す
2. 残る
3. 留まる

単語の関係

対義語

1 件

• 离开 lí kāi 离开 lí kāi to depart; to leave To leave (a place) vs. to stay behind: to depart; to leave

関連語

1 件

• 剩下 shèng xià 剩下 shèng xià to remain When meaning to be left over or remaining: to remain

類義語

2 件

• 保留 bǎo liú 保留 bǎo liú to keep When meaning to keep or retain something: to keep
• 留住 liú zhù 留住 liú zhù to ask sb to stay To make someone stay or keep from leaving: to ask sb to stay

Usage notes

Collocations

留下 often takes a location complement with 在, e.g., 留下在房间里 is incorrect; use 留在房间里 instead.

Common mistakes

Do not confuse 留下 (to leave behind) with 留 (to stay). Use 留下 when an object is left behind, not for staying at a place.

例文

5 件表示

请把你的名字 留下 来。

Please leave your name here.

这块名贵的手表是他爷爷 留下 的。

This precious watch was left by his grandfather.

留下 来！

出典: Tatoeba.org (ID 10981487)

歡迎 留下 來。

出典: Tatoeba.org (ID 810650)

讓湯姆 留下 。

出典: Tatoeba.org (ID 13260855)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

留下 の構成語

• 下 下 xià: down
• 留 留 liú: to leave (a message etc)