病情

bìng qíng

CL 种 zhǒng

HSK 3.0 レベル 5 名詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 病状
2. 病情
3. 病態

単語の関係

文体差のある語

1 件

• 病况 bìng kuàng 病况 bìng kuàng state of an illness 病况 is a more formal term for patient condition, often used in written medical reports: state of an illness

関連語

1 件

• 病症 bìng zhèng 病症 bìng zhèng disease 病症 more often refers to specific symptoms or disease names, while 病情 covers the overall progression: disease

Usage notes

Collocations

病情 usually pairs with 好转 (improve), 恶化 (worsen), 稳定 (stable); not with degree words like 很 or 非常.

Common mistakes

Don't use 病 to mean 'patient's condition'; 病 is the disease itself. Use 病情 for the state of an illness.

例文

2 件表示

他的 病情 突然恶化了。

His condition suddenly worsened.

他的 病情 已经进入晚期。

His illness has already entered the terminal stage.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

病情 の構成語

• 情 情 qíng: feeling
• 病 病 bìng: illness