相约

xiāng yuē

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 約束する
2. 会う約束をする
3. 約束を決める

単語の関係

対義語

1 件

• 失约 shī yuē 失约 shī yuē to miss an appointment fail to keep an appointment: to miss an appointment

文体差のある語

1 件

• 商定 shāng dìng 商定 shāng dìng to agree formally agree upon: to agree

関連語

1 件

• 会面 huì miàn 会面 huì miàn to meet with meet up: to meet with

類義語

1 件

• 约定 yuē dìng 约定 yuē dìng to agree on sth (after discussion) agree on a time or place to meet: to agree on sth (after discussion)

Usage notes

Collocations

Often used with time or place words, e.g., 相约在公园 (agree to meet at the park).

Formality

Slightly formal; in casual speech, 约好 or 约了 are more common.

例文

1 件表示

我们 相约 明天在图书馆见面。

We agreed to meet tomorrow at the library.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

相约 の構成語

• 约 约 yāo: to weigh in a balance or on a scale
• 约 约 yuē: to make an appointment
• 相 相 xiāng: each other
• 相 相 xiàng: appearance