コンテンツへスキップ

yuē
HSK 3.0 レベル 4 動詞 一般的

エントリを選択

この単語には複数の辞書エントリがあります。確認したい読みや用法を選んでください。

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。
  1. 1. 約束する
  2. 2. 招待する
  3. 3. 省略する

Character focus

筆順

6 strokes

例文

2 件表示
改日再
出典: Tatoeba.org (ID 4372509)

例文データ提供: Tatoeba.org AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

约 を含む単語

不约而同
bù yuē ér tóng

不約束で

公约
gōng yuē

条約

制约
zhì yuē

制限する

合约
hé yuē

契約

大约
dà yuē

大约

契约
qì yuē

契約

条约
tiáo yuē

条約

相约
xiāng yuē

約束する

节约
jié yuē

節約する

签约
qiān yuē

契約を締結する

约定
yuē dìng

約束

约定俗成
yuē dìng sú chéng

慣習

约会
yuē huì

デート

约束
yuē shù

制限

违约
wéi yuē

債務不履行

隐约
yǐn yuē

ぼんやり

预约
yù yuē

予約

不可通约
bù kě tōng yuē

通約できない

不平等条约
bù píng děng tiáo yuē

不平等条約

不扩散核武器条约
bù kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē

核拡散防止条約

中俄伊犁条约
zhōng é yī lí tiáo yuē

中露イリ条約

中俄北京条约
zhōng é běi jīng tiáo yuē

北京条約(1860年、清とロシア帝国間)

中俄尼布楚条约
zhōng é ní bù chǔ tiáo yuē

ネルチンスク条約

中俄改订条约
zhōng é gǎi dìng tiáo yuē

サンクトペテルブルク条約(1881年)

中法新约
zhōng fǎ xīn yuē

1885年の天津条約(ベトナムをフランスに割譲)

信贷违约掉期
xìn dài wéi yuē diào qī

クレジット・デフォルト・スワップ

俭约
jiǎn yuē

倹約

儿童权利公约
ér tóng quán lì gōng yuē

子どもの権利条約

全面禁止核试验条约
quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē

包括的核実験禁止条約

公民权利和政治权利国际公约
gōng mín quán lì hé zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē

市民的及び政治的権利に関する国際規約

公约数
gōng yuē shù

公約数

勤俭节约
qín jiǎn jié yuē

勤勉で質素なこと

化约
huà yuē

単純化して還元する

北大西洋公约组织
běi dà xī yáng gōng yuē zǔ zhī

北大西洋条約機構(NATO)

协约
xié yuē

協定

协约国
xié yuē guó

協商国

南京条约
nán jīng tiáo yuē

南京条約(1842年、清と英国の間で第一次アヘン戦争を終結させた条約)

博文约礼
bó wén yuē lǐ

博く文を学び、礼に約す

厉行节约
lì xíng jié yuē

厳しい節約を実行する

反酷刑折磨公约
fǎn kù xíng zhé mó gōng yuē

国連の拷問等禁止条約

受约束
shòu yuē shù

制約された

可通约
kě tōng yuē

可約

和平条约
hé píng tiáo yuē

平和条約

和约
hé yuē

平和条約

塞缪尔·约翰逊
sāi miù ěr · yuē hàn xùn

サミュエル・ジョンソン

大卫营和约
dà wèi yíng hé yuē

キャンプ・デービッド合意

天津条约
tiān jīn tiáo yuē

天津条約

失约
shī yuē

約束を破る

契约桥牌
qì yuē qiáo pái

コントラクトブリッジ

契约精神
qì yuē jīng shén

契約を尊重する精神

如约而至
rú yuē ér zhì

約束どおりに到着する

婉约
wǎn yuē

婉約な風格

婚约
hūn yuē

婚約

守约
shǒu yuē

約束を守る

定约
dìng yuē

条約を結ぶ

密约
mì yuē

密約

尼布楚条约
ní bù chǔ tiáo yuē

ネルチンスク条約(1689年、清とロシアの間)

履约
lǚ yuē

約束を守る

履约保证金
lǚ yuē bǎo zhèng jīn

履行保証金

拉萨条约
lā sà tiáo yuē

ラサ条約

括约肌
kuò yuē jī

括約筋

收购要约
shōu gòu yāo yuē

買収提案

改订伊犁条约
gǎi dìng yī lí tiáo yuē

改定イリ条約

教义和圣约
jiào yì hé shèng yuē

教義と聖約

文约
wén yuē

契約

斯密约瑟
sī mì yuē sè

ジョセフ・スミス・ジュニア(1805-1844年、末日聖徒運動の創始者)

新约
xīn yuē

新約聖書

新约全书
xīn yuē quán shū

新約聖書

施洗约翰
shī xǐ yuē hàn

洗礼者ヨハネ

施洗者约翰
shī xǐ zhě yuē hàn

洗礼者ヨハネ

旅大租地条约
lǚ dà zū dì tiáo yuē

旅大租地条約

日光节约时
rì guāng jié yuē shí

サマータイム

书约
shū yuē

出版契約

最大公约数
zuì dà gōng yuē shù

最大公約数

有约在先
yǒu yuē zài xiān

先約がある

期货合约
qī huò hé yuē

先物契約

李约瑟
lǐ yuē sè

ジョセフ・ニーダム

桑帕约
sāng pà yuē

サンパイオ(人名)

弃约背盟
qì yuē bèi méng

約定を破棄する

棒约翰
bàng yuē hàn

パパ・ジョンズ

毁约
huǐ yuē

約束を破る

沈约
shěn yuē

沈約(441-513年、南朝梁の文学者・歴史家で、『宋書』の編纂者)

法律约束力
fǎ lǜ yuē shù lì

法的拘束力

消除对妇女一切形式歧视公约
xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē

女子に対するあらゆる形態の差別の撤廃に関する条約

濒危野生动植物种国际贸易公约
bīn wēi yě shēng dòng zhí wù zhǒng guó jì mào yì gōng yuē

ワシントン条約

照约定
zhào yuē dìng

約定に従って

爽约
shuǎng yuē

約束を破る

片约
piàn yuē

映画契約

特约
tè yuē

特約

特约记者
tè yuē jì zhě

特派員

瑷珲条约
ài hún tiáo yuē

アイグン条約

盟约
méng yuē

同盟条約

破约
pò yuē

約束を破る

禁止核武器试验条约
jìn zhǐ hé wǔ qì shì yàn tiáo yuē

核実験禁止条約

租约
zū yuē

賃貸借契約

立约
lì yuē

契約を結ぶ

简约
jiǎn yuē

簡潔な

签约奖金
qiān yuē jiǎng jīn

契約ボーナス

约伯
yuē bó

ヨブ

约克
yuē kè

ヨーク

约克郡
yuē kè jùn

ヨークシャー

约出
yuē chū

デートの約束をする

约分
yuē fēn

約分

约制
yuē zhì

束縛する

约合
yuē hé

约同
yuē tóng

誘って一緒に行く

约坦
yuē tǎn

ヨタム

约塔
yāo tǎ

イオタ(ギリシャ文字Ιι)

约契
yuē qì

契約

约定资讯速率
yuē dìng zī xùn sù lǜ

認定情報速度 (フレームリレー); CIR

约拿书
yuē ná shū

ヨナ書

约摸
yuē mo

约数
yuē shù

約数

约旦
yuē dàn

ヨルダン

约旦河
yuē dàn hé

ヨルダン川

约书亚
yuē shū yà

ヨシュア

约书亚记
yuē shū yà jì

ヨシュア記

约会对象
yuē huì duì xiàng

デートの相手

约束力
yuē shù lì

拘束力

约束条件
yuē shù tiáo jiàn

制約条件

约根
yuē gēn

ユルゲン

约柜
yuē guì

契約の箱

约沙法
yuē shā fǎ

ヨシャファト

约法
yuē fǎ

暫定法

约法三章
yuē fǎ sān zhāng

三つの法律に同意する(成句)

约炮
yuē pào

(スラング) 一夜限りの関係を持つために出会う

约珥书
yuē ěr shū

ヨエル書

约瑟
yuē sè

ヨセフ

约瑟夫
yuē sè fū

ヨセフ

约瑟夫·斯大林
yuē sè fū · sī dà lín

ヨシフ・スターリン

约略
yuē lüe4

おおよそ

约略估计
yuē lüe4 gū jì

おおよその見積もり

约当现金
yuē dāng xiàn jīn

現金同等物

约章
yuē zhāng

憲章

约等于
yuē děng yú

ほぼ等しい

约纳
yuē nà

ヨナ

约维克
yāo wéi kè

ヨービク

约翰
yuē hàn

ジョン

约翰·厄普代克
yuē hàn · è pǔ dài kè

ジョン・アップダイク

约翰·拉贝
yuē hàn · lā bèi

ヨハン・ラーベ

约翰·本仁
yuē hàn · běn rén

ジョン・バニヤン

约翰·霍金斯
yuē hàn · huò jīn sī

ジョン・ホーキンズ(1532-1595、イギリスの航海者、スペインとの海戦に関与)

约翰·霍金斯大学
yuē hàn · huò jīn sī dà xué

ジョンズ・ホプキンス大学

约翰一书
yuē hàn yī shū

ヨハネの第一の手紙

约翰三书
yuē hàn sān shū

ヨハネの第三の手紙

约翰二书
yuē hàn èr shū

ヨハネの第二の手紙

约翰保罗
yuē hàn bǎo luó

ヨハネ・パウロ

约翰内斯堡
yuē hàn nèi sī bǎo

ヨハネスブルク

约翰参书
yuē hàn cān shū

ヨハネの第三の手紙

约翰壹书
yuē hàn yī shū

ヨハネの第一の手紙

约翰斯顿
yuē hàn sī dùn

ジョンストン

约翰福音
yuē hàn fú yīn

ヨハネによる福音書

约翰贰书
yuē hàn èr shū

ヨハネの第二の手紙

约翰逊
yuē hàn xùn

ジョンソン

约莫
yuē mo

约西亚
yuē xī yà

ヨシヤ

约见
yuē jiàn

面会を予約する

约言
yuē yán

約束

约计
yuē jì

約計する

约请
yuē qǐng

招く

约集
yuē jí

約定の場所と時間に集まる

纽约
niǔ yuē

ニューヨーク

纽约人
niǔ yuē rén

ニューヨーカー

纽约大学
niǔ yuē dà xué

ニューヨーク大学

纽约客
niǔ yuē kè

『ニューヨーカー』(米国の雑誌)

纽约州
niǔ yuē zhōu

ニューヨーク州

纽约市
niǔ yuē shì

ニューヨーク市

纽约帝国大厦
niǔ yuē dì guó dà shà

エンパイアステートビル

纽约时报
niǔ yuē shí bào

ニューヨーク・タイムズ

纽约证券交易所
niǔ yuē zhèng quàn jiāo yì suǒ

ニューヨーク証券取引所

纽约邮报
niǔ yuē yóu bào

ニューヨーク・ポスト

经济社会及文化权利国际公约
jīng jì shè huì jí wén huà quán lì guó jì gōng yuē

経済的、社会的及び文化的権利に関する国際規約

网约车
wǎng yuē chē

配車アプリ

绰约
chuò yuē

しなやかで優美な

缔约
dì yuē

条約を結ぶ

缔约国
dì yuē guó

締約国

缔约方
dì yuē fāng

契約当事者

缩约
suō yuē

縮約

续约
xù yuē

契約を更新する、または延長する

圣约
shèng yuē

契約

圣约瑟夫
shèng yuē sè fū

聖ヨセフ

圣约翰
shèng yuē hàn

聖ヨハネ

圣约翰斯
shèng yuē hàn sī

セントジョンズ

联合国气候变化框架公约
lián hé guó qì hòu biàn huà kuàng jià gōng yuē

国連気候変動枠組条約

联合国海洋法公约
lián hé guó hǎi yáng fǎ gōng yuē

国連海洋法条約

背约
bèi yuē

約束を破る

自奉俭约
zì fèng jiǎn yuē

質素に暮らす

旧约
jiù yuē

旧契約

要约
yāo yuē

制限する

规约
guī yuē

規約

解约
jiě yuē

契約を解除する

词约指明
cí yuē zhǐ míng

簡潔で明確な

誓约
shì yuē

誓い

语言誓约
yǔ yán shì yuē

言語誓約(語学学校で目標言語のみを話すこと)

赌约
dǔ yuē

賭け

赴约
fù yuē

約束を守る

践约
jiàn yuē

約束を守る

辛丑条约
xīn chǒu tiáo yuē

辛丑条約

通约
tōng yuē

通約

违信背约
wéi xìn bèi yuē

契約違反と背信