盼

pàn

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 望む
2. 期待する
3. 願う

Character focus

筆順

9 strokes

リセット 再生 次の画

単語の関係

対義語

1 件

• 绝望 jué wàng 绝望 jué wàng to despair 表示失去希望: to despair

関連語

1 件

• 期待 qī dài 期待 qī dài to look forward to 指期望等待某事发生: to look forward to

類義語

2 件

• 希望 xī wàng 希望 xī wàng to wish for 表示一般的期望，用法更广: to wish for
• 渴望 kě wàng 渴望 kě wàng to thirst for 表示迫切地希望，程度更深: to thirst for

Usage notes

Collocations

常与“早日期盼”“盼星星盼月亮”搭配，表达急切的期盼。

Common mistakes

“盼”不能带小句宾语，不能说“我盼他早点来”，应说“我盼着他早点来”或“我希望他早点来”。

例文

1 件表示

她左顧右 盼 。

出典: Tatoeba.org (ID 348451)

例文データ提供: Tatoeba.org。

盼 を含む単語

• 左顾右盼 左顾右盼 zuǒ gù yòu pàn: glancing to left and right (idiom); to look all around
• 期盼 期盼 qī pàn: to expect; to await
• 盼望 盼望 pàn wàng: to hope for
• 企盼 企盼 qǐ pàn: to expect
• 切盼 切盼 qiè pàn: to look forward eagerly to sth
• 奢盼 奢盼 shē pàn: an extravagant hope
• 盼星星盼月亮 盼星星盼月亮 pàn xīng xīng pàn yuè liàng: to wish for the stars and the moon
• 盼睐 盼睐 pàn lài: your favors
• 盼复 盼复 pàn fù: expecting your reply (epistolary style)
• 盼头 盼头 pàn tou: hopes
• 翘盼 翘盼 qiáo pàn: to long for
• 顾盼 顾盼 gù pàn: (literary) to look around
• 顾盼自雄 顾盼自雄 gù pàn zì xióng: to strut about feeling complacent (idiom)