破灭

pò miè

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 崩壊
2. 破滅
3. 消滅

単語の関係

対義語

1 件

• 实现 shí xiàn 实现 shí xiàn to achieve 希望、梦想等实现: to achieve

関連語

1 件

• 梦想 mèng xiǎng 梦想 mèng xiǎng (fig.) to dream of 与破灭搭配的常见对象: (fig.) to dream of

類義語

2 件

• 幻灭 huàn miè 幻灭 huàn miè (of dreams, hopes etc) to vanish 希望、幻想等破灭: (of dreams, hopes etc) to vanish
• 粉碎 fěn suì 粉碎 fěn suì to crush; to smash; to shatter 比喻希望等完全破灭: to crush; to smash; to shatter

Usage notes

Collocations

破灭常与“希望”“幻想”“梦想”等抽象名词搭配，主语多为物或抽象概念，不能是人主动的动作。

Common mistakes

误用作及物动词，如“他破灭了我的希望”不自然，应为“我的希望破灭了”或“他的行为使我的希望破灭”。

例文

1 件表示

听到这个消息，他的所有希望都 破灭 了。

Upon hearing this news, all his hopes were shattered.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

破灭 の構成語

• 灭 灭 miè: to extinguish or put out
• 破 破 pò: broken