破裂

pò liè

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 破裂する
2. 破れる
3. 割れる

単語の関係

対義語

1 件

• 和谐 hé xié 和谐 hé xié harmonious Used for relationships: 破裂 (break down) is the opposite of 和谐 (harmonious).: harmonious

関連語

2 件

• 破碎 pò suì 破碎 pò suì to smash to pieces For physical objects, 破碎 (pò suì) means to shatter or break into pieces, while 破裂 (pò liè) emphasizes bursting or splitting apart.: to smash to pieces
• 决裂 jué liè 决裂 jué liè to rupture For relationships, 决裂 (jué liè) means to break off completely or sever ties, while 破裂 (pò liè) indicates a breakdown or rupture.: to rupture

Usage notes

Collocations

Common collocations include 关系破裂 (breakdown of relations), 婚姻破裂 (marriage breakdown), and 血管破裂 (ruptured blood vessel).

Common mistakes

不要混淆“破裂”和“决裂”。决裂强调主动断绝关系，破裂则强调关系自然瓦解或损坏。

例文

1 件表示

他们的关系 破裂 了。

Their relationship broke down.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

破裂 の構成語

• 破 破 pò: broken
• 裂 裂 liè: to split