コンテンツへスキップ

HSK 2.0 レベル 4 HSK 3.0 レベル 4 動詞 一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。
  1. 1. 壊れる
  2. 2. 破る
  3. 3. 破れる

Character focus

筆順

10 strokes

例文

3 件表示
这件衣服 了,需要修补。
我的衣服 了。
希望別 媽媽發現才好。
出典: Tatoeba.org (ID 1667240)

例文データ提供: Tatoeba.org AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

破 を含む単語

打破
dǎ pò

壊す

破例
pò lì

例外にする

破坏
pò huài

破壊

破案
pò àn

事件を解決する

破灭
pò miè

崩壊

破产
pò chǎn

破産

破碎
pò suì

砕ける

破旧
pò jiù

ぼろぼろ

破裂
pò liè

破裂する

破解
pò jiě

解読する

破除
pò chú

排除する

突破
tū pò

突破する

突破口
tū pò kǒu

突破口

一语破的
yī yǔ pò dì

参照: 一語中的|一语中的

一语道破
yī yǔ dào pò

一言で言い当てる

不攻自破
bù gōng zì pò

(根拠が明らかになって)自然に崩れる、信用を失う

不是鱼死就是网破
bù shì yú sǐ jiù shì wǎng pò

直訳: 魚が死ぬか網が破れるか

不破不立
bù pò bù lì

破壊なくして建設なし

乘风破浪
chéng fēng pò làng

風と波を乗り切る、大志を抱く

保证破坏战略
bǎo zhèng pò huài zhàn lüe4

確証破壊戦略

侦破
zhēn pò

捜査する

刺破
cì pò

刺す

划破
huá pò

切り裂く

勘破
kān pò

参照: 看破

势如破竹
shì rú pò zhú

破竹の勢い

勾破
gōu pò

(尖锐物)钩破(丝袜等)

原子爆破弹药
yuán zǐ bào pò dàn yào

原子爆破弾薬

吓破胆
xià pò dǎn

肝を冷やす

国破家亡
guó pò jiā wáng

国破れて家亡ぶ

图样图森破
tú yàng tú sēn pò

世間知らずで単純な見方をする

大破大立
dà pò dà lì

大破大立

天惊石破
tiān jīng shí pò

参照: 石破天驚|石破天惊

宣布破产
xuān bù pò chǎn

破産を宣言する

家破人亡
jiā pò rén wáng

家が破滅し人が死ぬ(成句)、破滅して孤児となる

对称破缺
duì chèn pò quē

対称性の破れ

戳破
chuō pò

突き破る

打破砂锅问到底
dǎ pò shā guō wèn dào dǐ

徹底的に問い詰める

扯破
chě pò

引き裂く

拿破仑
ná pò lún

ナポレオン(人名)

拿破仑·波拿巴
ná pò lún · bō ná bā

ナポレオン・ボナパルト

捅破
tǒng pò

突き破る

揭破
jiē pò

暴露する

摔破
shuāi pò

落として割る

撑破
chēng pò

破裂する

撕破
sī pò

破る

撕破脸
sī pò liǎn

激しく仲違いする

撕破脸皮
sī pò liǎn pí

参照: 撕破臉|撕破脸

支离破碎
zhī lí pò suì

ばらばらに砕け散った

攻破
gōng pò

突破する

暗黑破坏神
àn hēi pò huài shén

ディアブロ

残破
cán pò

壊れた

爆破
bào pò

爆破する

爆破手
bào pò shǒu

発破工

看破
kàn pò

見抜く

看破红尘
kān pò hóng chén

俗世を見抜く(仏教僧の)

石破天惊
shí pò tiān jīng

天地を揺るがすような

破事
pò shì

些細な事

破亡
pò wáng

滅びる

破伤风
pò shāng fēng

破傷風

破冰
pò bīng

氷を砕く、打ち解ける

破冰型艏
pò bīng xíng shǒu

砕氷船首

破冰船
pò bīng chuán

砕氷船

破冰舰
pò bīng jiàn

砕氷艦

破口
pò kǒu

裂け目

破口大骂
pò kǒu dà mà

口汚なく罵る

破土
pò tǔ

着工する

破土典礼
pò tǔ diǎn lǐ

起工式

破壁
pò bì

破れた壁

破壁机
pò bì jī

高速ブレンダー

破坏性
pò huài xìng

破壊的な

破坏活动
pò huài huó dòng

破壊活動

破坏无遗
pò huài wú yí

修復不能なまでに破壊された

破天荒
pò tiān huāng

前代未聞の

破家
pò jiā

家を破る

破局
pò jú

破綻する

破屋又遭连夜雨
pò wū yòu zāo lián yè yǔ

参照: 屋漏偏逢連夜雨|屋漏偏逢连夜雨

破布
pò bù

ぼろ布

破戒
pò jiè

戒律を破る

破折号
pò zhé hào

ダッシュ

破损
pò sǔn

損傷する

破败
pò bài

打ち負かす

破败不堪
pò bài bù kān

壊滅的な敗北を喫した

破敝
pò bì

ぼろぼろの

破晓
pò xiǎo

夜明け

破格
pò gé

破格

破梗
pò gěng

ネタバレ

破洞
pò dòng

破浪
pò làng

出航する

破涕为笑
pò tì wéi xiào

涙を拭って笑う、悲しみが喜びに変わる

破烂
pò làn

ぼろぼろの、荒廃した

破片
pò piàn

破片

破片杀伤
pò piàn shā shāng

破片効果(手榴弾・爆弾など)

破获
pò huò

摘発する

破瓜
pò guā

(少女が)処女を失う

破瓦寒窑
pò wǎ hán yáo

贫寒粗陋的住所

破产者
pò chǎn zhě

破産者

破甲弹
pò jiǎ dàn

徹甲弾

破发
pò fā

(股票)跌破发行价

破的
pò dì

的に当たる

破相
pò xiàng

顔に傷がつく

破碗破摔
pò wǎn pò shuāi

自暴自棄になる

破竹之势
pò zhú zhī shì

破竹の勢い

破竹建瓴
pò zhú jiàn líng

破竹の勢い

破纪录
pò jì lù

記録を破る

破约
pò yuē

約束を破る

破绽
pò zhàn

ほころび

破绽百出
pò zhàn bǎi chū

(議論・理論などが)欠陥だらけである

破茧成蝶
pò jiǎn chéng dié

繭を破って蝶になる

破缺
pò quē

破壊

破罐破摔
pò guàn pò shuāi

割れかけの壺を割ってしまう(成句)

破胆
pò dǎn

肝をつぶす

破胆寒心
pò dǎn hán xīn

肝を冷やす

破处
pò chǔ

処女膜を破る

破蛹
pò yǒng

羽化する

破解版
pò jiě bǎn

クラック版

破译
pò yì

解読する

破读
pò dú

破読

破财
pò cái

破産する

破财免灾
pò cái miǎn zāi

金銭的な損失が災難を免れるかもしれない(成句)

破费
pò fèi

費やす

破身
pò shēn

処女を失う

破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu

釜を破り舟を沈める(比喩的に退路を断つこと)

破钞
pò chāo

金を使う

破镜
pò jìng

割れた鏡

破镜重圆
pò jìng chóng yuán

割れた鏡が再び丸くなる(成句)

破门
pò mén

ドアを破って開ける

破门而入
pò mén ér rù

戸を打ち破って入る

破开
pò kāi

割る

破关
pò guān

難関を突破する

破防
pò fáng

防御を突破する

破除迷信
pò chú mí xìn

迷信を打破する

破鞋
pò xié

破れた靴

破音字
pò yīn zì

多音字

破题
pò tí

冒頭から直接本題に入る文章作法

破颜
pò yán

笑顔になる

破体字
pò tǐ zi

異体字

砸破
zá pò

壊す

磨破口舌
mó pò kǒu shé

絶え間ない不平

磨破嘴皮
mó pò zuǐ pí

口が酸っぱくなるまで言う

磨破嘴皮子
mó pò zuǐ pí zi

唇がすり減るまで話す

穿破
chuān pò

穿り破る

突破性
tū pò xìng

画期的な

突破瓶颈
tū pò píng jǐng

突破口を開く

突破点
tū pò diǎn

突破点

笑破肚皮
xiào pò dù pí

腹を抱えて笑う

细胞破碎
xì bāo pò suì

細胞破砕

绽破
zhàn pò

破裂する

老牛拉破车
lǎo niú lā pò chē

参照: 老牛破車|老牛破车

老牛破车
lǎo niú pò chē

遅鈍で非効率なさま

胆破
dǎn pò

肝をつぶす

自发对称破缺
zì fā duì chèn pò quē

自発的対称性の破れ

蘸破
zhàn pò

物音で目が覚める

冲破
chōng pò

突破

说破
shuō pò

暴露する

识破
shí pò

見抜く

识破机关
shí pò jī guān

見抜く

读破
dú pò

広く深く読む

读破句
dú pò jù

読み誤りによる文の区切り方の誤り

卖破绽
mài pò zhàn

わざと隙を見せて相手を欺く

跌破
diē pò

(相場などが)一定の水準を下回る

跌破眼镜
diē pò yǎn jìng

(比喩)驚きあきれる

踏破铁鞋
tà pò tiě xié

鉄の靴を履き潰す(慣用句)

踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫
tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fu

探し求めて遠くまで歩き回ったが、結局は簡単に見つかること

踏破门槛
tā pò mén kǎn

敷居を踏みならす

道破
dào pò

暴露する

钩破
gōu pò

(尖锐物)钩破(丝袜等)

长风破浪
cháng fēng pò làng

長風破浪

头破血流
tóu pò xuè liú

頭を打ち破り血を流す

颠扑不破
diān pū bù pò

堅固で壊れない

鱼死网破
yú sǐ wǎng pò

魚が死ぬか網が破れるか、どちらか一方が滅びるという意味

点破
diǎn pò

一言で見抜く