筹办

chóu bàn

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 準備する
2. 計画する
3. 手配する

単語の関係

関連語

3 件

• 准备 zhǔn bèi 准备 zhǔn bèi preparation 准备 is more general 'to prepare', while 筹办 specifically refers to planning and organizing events or activities.: preparation
• 举行 jǔ xíng 举行 jǔ xíng to hold (a meeting 筹办 is to arrange/prepare for an event, while 举行 means to hold the event itself.: to hold (a meeting
• 举办 jǔ bàn 举办 jǔ bàn to conduct 举办 means to host or hold an event, often used after the event has been arranged (筹办).: to conduct

類義語

1 件

• 筹备 chóu bèi 筹备 chóu bèi preparations Both mean to prepare or arrange, but 筹办 often emphasizes organizing an event or activity.: preparations

Usage notes

Collocations

筹办 is typically used for formal events or activities, such as conferences, exhibitions, or ceremonies, not for personal daily preparations.

Common mistakes

Do not use 筹办 for simple personal preparations like 'prepare a meal'; use 准备 instead.

例文

1 件表示

他们正在 筹办 一个国际会议。

They are arranging an international conference.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

筹办 の構成語

• 筹 筹 chóu: chip (in gambling); token (for counting); ticket
• 办 办 bàn: to do